美国国家航空航天局的哈勃太空望远镜拍照了一组令人难以置信的土星和火星的相片，提示了前者的美丽，以及笼罩后者的风暴。
这张相片拍照于这两颗行星简直处于敌对状况时——它们离地球最近的点。6月6日拍照的土星间隔地球22亿公里(13.6亿英里)。7月18日，火星的间隔为5940万公里(3690万英里)。
土星的歪斜，在它的轨迹上27度，意味着咱们在一个大约10年的周期中获得了对这个行星的不同观点。现在咱们能够看到它向咱们歪斜的很好的图画，就像哈勃的图画。
“土星有季节性的改变，这是由地球27度的轴向歪斜形成的，”NASA说。跟着北半球夏日的到来，大气现在愈加活泼。这可能是北极星邻近可见的一串亮堂的云团，它们是一场正在崩溃的风暴的剩余。较小的、中纬度的云彩也可见。
哈勃拍照的土星相片。
哈勃还拍照了一些土星卫星的明晰相片。
从哈勃望远镜看到的景象是如此之好，以至于咱们能够在它的北极看到土星闻名的六角形风暴，自从它在1981年由“旅行者1号”(Voyager 1)初次发现它的时分，它就一向存在于它的北极。
最重要的是，哈勃拍照的土星相片向咱们展现了这颗行星是多么的壮丽。亮堂的光环和富丽的云彩被望远镜完美地分辩出来。在一段视频中，咱们乃至能够看到它的云绕着地球旋转。
与此同时，哈勃对火星的观点却出奇的类似——地球的深处也被云层遮住了。正常情况下咱们应该能够看到外表，可是这颗行星现在正被一场全球性的沙尘暴所吞没，这使得美国宇航局的“机会号”探测器陷入了窘境。
“火星上的每一年，都有中等规划的沙尘暴掩盖整个大陆巨细的区域，每次继续数周，”NASA说。“全球沙尘暴——继续数周或数月——往往发生在南半球的春季和夏日，由于火星离太阳最近，而加热则是最大极限地产生风。”
火星曩昔与现在。
这是对火星上可见的一些特征的注释。
哈勃的这些观测成果很有用，由于它们能够让天文学家研讨火星的上层大气，而轨迹上的宇宙飞船能够研讨风暴在大气层下的体现。关于火星上的沙尘暴，咱们仍有很多不了解的当地，虽然咱们最近现已算出了火星尘土的首要来历。
虽然如此，这些哈勃拍下的相片应该能很好地提示咱们，这架轨迹望远镜是多么的巨大。即便在数百万或数十亿英里之外，也能看到这样的美景。
